哈登谈角色转变：主动为米切尔减压 "你需要时我随时顶上"

　　5月10日克利夫兰讯 当终场哨响，骑士主场116-109啃下硬骨头活塞，将系列赛扳成1-2时，更衣室里的哈登正用毛巾擦拭着汗湿的鬓角。这位三届得分王面对围拢的记者，罕见地谈起了自己从球队核心到副手的角色蜕变。

　　"说实话，这种转变就像让职业赛车手突然改开卡车，"哈登咧着嘴笑了，左手无意识地转着腕带，"特别是当队里有个场均30分像吃饭喝水般的家伙——米切尔今晚那几个干拔三分，你除了鼓掌还能做什么？"

　　这位34岁的老将透露了与年轻核心的相处之道。第三节那次暂停时，摄像机捕捉到他把米切尔拉到角落耳语的画面。"我告诉他，'伙计，要是喘不过气就眨眨眼，我的油箱里还有油'。"哈登模仿着当时压低声音的动作，"这些年轻人总想证明自己能扛着球队走完48分钟，但季后赛是场马拉松。"

　　比赛最后五分钟的某个回合或许能说明问题：米切尔在突破分球后主动指了指哈登，后者心领神会地接管了进攻。"看到没？这就是默契在生长。"哈登说着突然正色，"不过别搞错，我们可不是在玩轮流单打的游戏，每次选择都关系到整支球队的呼吸节奏。"

　　场边的助教布朗听到这番话时微微点头。要知道，半个月前还有人质疑这对后场组合的化学反应，但现在，更衣室里此起彼伏的击掌声似乎给出了答案。